Eladó nyaraló - Homokkomárom

* * * * * PLEASE SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION * * * * *
* * * * * BITTE NACH UNTEN SCROLLEN FÜR DIE DEUTSCHE VERSION * * * * *

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Homokkomárom Alsócsinga részén, Nagykanizsától 12 km-re és a szomszédos országok határaitól – Horvátországtól 33 km, Szlovéniától 50 km és Ausztriától 100 km távolságra – csendes környezetben 114 nm-es hétvégi házat beépített préssel kínálok eladásra.

Téglaépítésű épület 1934-ben épült és egy 3598 nm-es telken helyezkedik el. A ház jó szerkezeti állapotban van. A telken 10 x 120 méter területen csemege és borszőlő van telepítve. A füves területen diófa és pár gyümölcsfa található.

A Ház Felosztása: 3 szoba, konyha, terasz és tároló.

A fűtésért fatüzelésű kandallók felelnek. Villany van az épületben, víz a szomszédos telekről megoldható. Csatorna és gáz nincs.

Ha felkeltettem érdeklődésed, ne habozz, lépj kapcsolatba velem! Írj nekem vagy hívj az elérhetőségemen!


I am offering for sale a 114 square meter weekend house with built-in press, located in the Alsócsinga part of Homokkomárom, 12 km from Nagykanizsa and at a quiet location away from the borders of neighboring countries – 33 km from Croatia, 50 km from Slovenia and 100 km from Austria.

The brick-built building was constructed in 1934 and is located on a 3598 square meter plot. The house is in good structural condition. On the plot, a 10 x 120 meter area is planted with dessert and wine grapes. There is a walnut tree and a few fruit trees on the grassy area.

The house layout: 3 rooms, kitchen, terrace and storage.

Heating is provided by wood-burning fireplaces. There is electricity in the building, water can be arranged from the neighboring plot. There is no sewerage and gas.

If I have aroused your interest, do not hesitate, contact me! Write me or call me at my contact!


Ich biete zum Verkauf ein Ferienhaus von 114 Quadratmetern in Homokkomárom, im Bereich Alsócsinga, 12 km von Nagykanizsa und den Grenzen der Nachbarländer entfernt - 33 km von Kroatien, 50 km von Slowenien und 100 km von Österreich - in ruhiger Umgebung mit eingebauter Presse.

Das Mauerwerk Gebäude wurde 1934 erbaut und befindet sich auf einem Grundstück von 3598 Quadratmetern. Das Haus ist in gutem strukturellen Zustand. Im Grundstück sind auf einem Bereich von 10 x 120 Metern Tafel- und Weinreben gepflanzt. Auf der Rasenfläche finden Sie einen Walnussbaum und einige Obstbäume.

Die Vorstellungen vom Haus: 3 Zimmer, Küche, Terrasse und Lagerraum.

Die Heizung wird durch holzbefeuerte Kamine sichergestellt. Elektrizität ist im Gebäude vorhanden, Wasser kann vom Nachbargrundstück bezogen werden. Es gibt keine Kanalisation und kein Gas.

Wenn Sie Interesse haben, zögern Sie nicht, Kontakt mit mir aufzunehmen! Schreiben Sie mir oder rufen Sie mich an meiner Kontaktstelle an!